베트남 전통의학

남방의학 또는 동의학이라 불리는 베트남 고전의학에 관한 책이다.
베트남 전통의학 개관, 전통의학과 의료보장 체계, 베트남 전통의약 현황과 전망, 베트남 약초식물 35 종, 약초식물의 항생작용, 전통요법의 안과 적용, 동물성 약재에 대한 이해, 베트남의 침구의학, 동맥경과증의 치료의 임상연구, 화상의 치료, 전통약재의 항방사능 효과, 베트남 약재의 양생효과, 절제와 건강유지 등 한의학에 관한 주제를 관련 분야 전문가들이 집필하였다.
베트남의 주요 전통의학 기관, 병의원, 군의학연구소, 호치민시 전통의학연구소, 전통의학 관련 주요 사업안 등 베트남 전통의학에 관한 정보사항을 정리하여 부록에 실었다.

영어, 국판에 284 페이지 분량이다.

베트남 전통의학 전반을 이해하는 데 유용한 도서다.

영어로 되어 있어 베트남어를 모르는 사람도 활용이 가능하다.

목차

Vietnamese traditional medicine is made up of ancient health care practices related to Vietnamese culture before European allopathic medicine arrived in the 20th century. Like all traditional medicine, it does not seperate man from nature and sees human existence as an indissoluble union between the body and soul, combining physical, mental, social, moral and spiritual welfare. 
....

베트남 고전의학 ?!

한국의 한의학(韓醫學) 내지는 중국의 한의학 (漢醫學) 과 같이 생약 및 침, 뜸을 사용하는 동아시아 전통적인 치료법을

베트남에서는 Y Hoc Co Truyen (古典醫學) 또는 Dong Y (東醫) 라 불러 현대의학과 구분한다.

19세기에 프랑스를 통해 들어온 현대의학은 Tay Y (西醫) 또는 Y Hoc (醫學) 이라 부른다.

재미있는 점은 약을 칭할 때는 양약을 Thuoc Tay (西藥), 한약은 Thuoc Bac (北藥) 이라고 부르는 점인데,

베트남의 고전의학이 고대 중국에서 전래되었고, 베트남 위치에서 중국은 북쪽나라가 되기 때문으로 여겨진다.