직장인을 위한 한국어

베트남 사람을 위한 취업용 한국어 학습교재다.

한국의 기업체에서 사용하는 업무용어를 베트남어로 설명하는 것으로 시작한다.
이어서 면접, 입사, 직장생활, 문제의 해결, 퇴사, 휴가, 급여에 관련한 일, 동료들과의 관계, 질책, 칭찬, 회사에 대한 불만, 회식 등

취업부터 일상적인 회사업무 전반에 이르는 직장생활에 관련한 내용으로 기본적인 한국어 대화의 구어표현을 가르친다.

베트남인으로 한국어를 공부한 저자의 경험을 바탕으로 한국어의 구조적 어려움을 베트남어 사용자 입장에서

올바르게 이해하고 정확한 한국어 구사를 할 수 있도록 단원마다 효과적인 핵심 예문으로 본문을 구성하였다.

한국어 문장이나 어휘를 베트남어로 번역 설명함에 더하여 한국어 문장의 발음을 베트남어 방식으로 로마자 표기하였다.

부록에는 여러 종류의 이력서, 계약서 예문을 한국어와 베트남어로 대조하여 실었다. 

베트남어, A5 사이즈 242 페이지 분량으로 색도인쇄다.

....

베트남 사람의 취업준비에 유용한 한국어 교재

한국에서 직장생활을 하고자 하는 베트남인에 유익한 한국어 교재다.

직장 생활에서 자주 사용되는 한국어 대화예문과 용어을 베트남어로 설명하였다.